Almindelige vilkår og betingelser

I. Generelle bestemmelser

1. Følgende vilkår og betingelser gælder for alle aftaler, du indgår med os som udbyder (Julian Baumgaertner/Odin’s Wolves) via hjemmesiden www.odins-wolves.com. Medmindre andet er aftalt, afvises hermed anvendelsen af eventuelle vilkår og betingelser, som du måtte anvende.

2. En »forbruger« i henhold til de følgende bestemmelser er enhver fysisk person, der indgår en retshandel til formål, der overvejende hverken er erhvervsmæssige eller relateret til vedkommendes selvstændige erhvervsvirksomhed. En »erhvervsdrivende« er enhver fysisk eller juridisk person eller et partnerskab med retskapacitet, der handler inden for rammerne af sin selvstændige erhvervsvirksomhed eller kommerciel aktivitet, når vedkommende indgår en retshandel.

II. AFTALENS SPROG

Denne aftale er udstedt på tysk, engelsk og andre sprog. Kun den tyske version er gældende og juridisk bindende. De engelske og andre sprogversioner er udelukkende til orientering. Du kan finde den tyske version her.

III. INDGÅELSE AF KONTRAKTEN

1. Kontraktens genstand er køb af varer.

2. Oplysningerne på vores hjemmeside udgør blot en uforpligtende opfordring til at indgå forhandlinger og er på ingen måde et bindende tilbud.

3. Afgivelse af en bestilling ved at sende indkøbskurven i det sidste trin af bestillingsprocessen udgør et bindende tilbud fra din side, som vi kan acceptere eller afvise. Ordrebekræftelsen udgør blot en kvittering for modtagelsen af dette tilbud og udgør endnu ikke en accept fra vores side.

4. Kontrakten indgås, når vi accepterer dit tilbud om at købe de bestilte varer. Medmindre der afgives en særskilt accept, betragtes forsendelsesbekræftelsen som en accept af dit tilbud.

IV. PRISER OG BETALING

1. For alle salg inden for Den Europæiske Union er vores priser inklusive moms. Leverings-, forsendelses- og emballeringsomkostninger er ikke inkluderet i vores priser, men vises separat i det sidste trin af bestillingsprocessen.

2. Ved salg til lande uden for Den Europæiske Union er vores priser eksklusive moms, medmindre andet udtrykkeligt er angivet. Der kan pålægges told og afgifter ved salg til lande uden for Den Europæiske Union, og disse skal betales af køberen.

3. Betaling af købsprisen skal udelukkende ske til den konto, der er angivet på fakturaen. Der kan kun gives rabat, hvis det er aftalt skriftligt.

4. Medmindre andet er aftalt, forfalder købsprisen inden for 14 dage efter fakturadatoen. Der opkræves morarenter med en sats på 5 % over den respektive basisrentesats pr. år. Vi forbeholder os retten til at kræve et højere erstatningsbeløb som følge af misligholdelse. I tilfælde af, at vi kræver et højere erstatningsbeløb som følge af misligholdelse, har køberen mulighed for at bevise over for os, at det krævede erstatningsbeløb ikke er opstået eller i det mindste er opstået i et lavere beløb.

V. MODREGNING OG TILBAGEHOLDELSESRET

Køberen har kun ret til at modregne krav, hvis disse krav er retligt fastslået eller ubestridte. Køberen har ligeledes ret til at modregne i vores krav, hvis han gør mangler eller modkrav gældende, der stammer fra den samme købsaftale. Køberen er kun berettiget til at udøve tilbageholdelsesret i det omfang, hans modkrav er baseret på det samme kontraktforhold.

VI. Leveringstid

1. Medmindre der udtrykkeligt er aftalt en bindende leveringsdato, angives vores leveringsdatoer eller leveringsfrister udelukkende som uforpligtende skøn.

2. Begyndelsen af den af os angivne leveringsperiode forudsætter, at køberen rettidigt og korrekt opfylder sine forpligtelser. Vi forbeholder os retten til at påberåbe os manglende opfyldelse af kontrakten.

3. To uger efter, at en ikke-bindende leveringsdato eller leveringsfrist er overskredet, kan køberen skriftligt anmode os om at levere inden for en rimelig frist. Hvis vi ikke overholder en udtrykkelig leveringsdato eller leveringsfrist på grund af vores egen skyld, eller hvis vi kommer i misligholdelse af anden årsag, skal køberen fastsætte en rimelig frist for opfyldelse. Hvis vi lader fristen udløbe uden at opfylde vores forpligtelse, kan køberen hæve købsaftalen.

4. Hvis køberen er i misligholdelse med hensyn til afhentning eller på en skyldbærende måde overtræder andre samarbejdsforpligtelser, er vi berettiget til at kræve erstatning for de skader, der er opstået som følge heraf, herunder eventuelle ekstraudgifter. Vi forbeholder os retten til at gøre yderligere krav gældende. Køberen forbeholder sig på sin side retten til at bevise, at der ikke er opstået skader i det krævede omfang eller i det mindste ikke i det påståede omfang. Risikoen for utilsigtet tab eller utilsigtet forringelse af de købte varer overgår til køberen på det tidspunkt, hvor køberen kommer i misligholdelse med hensyn til modtagelse eller betaling.

5. Købers øvrige lovbestemte krav og rettigheder som følge af forsinket levering forbliver uberørte.

VII. Ejendomsforbehold

1. Vi forbeholder os ejendomsretten til de leverede varer, indtil vi har modtaget fuld betaling af alle krav, der følger af leveringsaftalen.

2. Køberen er forpligtet til at behandle de købte varer med behørig omhu, så længe ejendomsretten endnu ikke er overgået til køberen. Så længe ejendomsretten endnu ikke er overgået, skal køberen straks skriftligt underrette os, hvis de leverede varer bliver genstand for udlæg eller andre indgreb fra tredjemands side. I det omfang tredjemand ikke er i stand til at godtgøre os de retlige og udenretslige omkostninger ved en retssag i henhold til § 771 i den tyske civilproceslov (ZPO), hæfter køberen for det tab, vi har lidt.

VIII. Garanti og anmeldelse af mangler

1. Medmindre oplysningerne i vores tilbudsdokumenter udtrykkeligt er angivet som bindende af os, er de illustrationer eller tegninger, der er indeholdt deri, kun vejledende.

2. I det omfang den leverede vare ikke opfylder de subjektive krav, de objektive krav eller de nedenfor anførte installationskrav, er vi forpligtet til at yde efterfølgende opfyldelse. Dette gælder ikke, hvis vi i henhold til lovbestemmelser har ret til at afvise efterfølgende opfyldelse.

Varen opfylder ikke de subjektive krav, hvis den a) ikke besidder de egenskaber, der er aftalt mellem køberen og os, b) ikke er egnet til den anvendelse, der er tiltænkt i henhold til vores kontrakt, og c) ikke leveres med det aftalte tilbehør og de aftalte vejledninger, herunder monterings- og installationsvejledninger.

Medmindre andet er aftalt mellem køberen og os i overensstemmelse med gældende oplysnings- og formkrav, opfylder varen ikke de objektive krav, hvis den a) ikke er egnet til almindelig brug, b) ikke har den kvalitet, der er sædvanlig for varer af samme art, og som køberen kan forvente under hensyntagen til varens art og eventuelle offentlige udtalelser fremsat af os eller en anden part i kontraktkæden eller på deres vegne – især i reklamer eller på etiketten, c) ikke svarer til egenskaberne ved en prøve eller model, som vi har stillet til rådighed for køberen inden aftalens indgåelse, og d) ikke leveres med tilbehør, herunder emballage, monterings- eller installationsvejledninger samt andre vejledninger, som køberen med rimelighed kan forvente at modtage.

En gyldig særskilt aftale mellem køberen og os vedrørende varernes objektive krav forudsætter, at køberen inden afgivelsen af sin kontrakterklæring blev specifikt informeret om, at en bestemt egenskab ved varerne afviger fra de objektive krav, og at afvigelsen i denne forstand blev udtrykkeligt og særskilt aftalt i kontrakten.

3. Køberen har i første omgang valgfrihed med hensyn til, om efteropfyldelsen skal ske ved reparation eller udskiftning. Vi har dog ret til at afvise den form for efteropfyldelse, som køberen har valgt, hvis den kun er mulig mod uforholdsmæssigt store omkostninger, og den anden form for efteropfyldelse ikke medfører væsentlige ulemper for køberen. I løbet af efteropfyldelsesperioden kan køberen ikke kræve nedsættelse af købsprisen eller hæve aftalen. En reparation anses for at være mislykket ved det første forgæves forsøg, medmindre varens eller manglens art eller andre omstændigheder tyder på andet. Hvis afhjælpningen er mislykket, eller hvis vi helt har afvist at foretage afhjælpning, kan køberen efter eget valg kræve nedsættelse af købsprisen (prisnedslag) eller erklære sig udtrådt af kontrakten. Køberen er ikke forpligtet til at fastsætte en frist for, hvornår vi skal udføre afhjælpningen. Når køberen har underrettet os om manglen, og der er forløbet en rimelig frist, og der på det tidspunkt ikke er foretaget nogen efterfølgende opfyldelse, har køberen ligeledes ret til at hæve aftalen eller kræve et prisnedslag.

4. Køberen kan ikke gøre erstatningskrav gældende som følge af manglen, før efterfølgende opfyldelse er mislykket, eller vi har afvist at yde efterfølgende opfyldelse. Køberen er ikke forpligtet til at fastsætte en frist for, hvornår vi skal afhjælpe manglen. Så snart køberen har underrettet os om manglen, og der er forløbet en rimelig frist, og der på det tidspunkt ikke er ydet afhjælpning, har køberen ligeledes ret til at gøre erstatningskrav gældende. Køberens ret til at gøre yderligere erstatningskrav gældende på følgende betingelser forbliver heraf uberørt.

5. Købers ret til at gøre yderligere erstatningskrav gældende på følgende betingelser forbliver herved uberørt. Uanset de ovenstående bestemmelser og de følgende ansvarsbegrænsninger er vi fuldt ansvarlige for skader på liv, legeme og helbred, der skyldes uagtsom eller forsætlig pligtforsømmelse fra vores juridiske repræsentanter eller vores medarbejdere, samt for skader, der er omfattet af ansvaret i henhold til produktansvarsloven, og for alle skader, der skyldes forsætlige eller groft uagtsomme kontraktbrud eller svigagtige eller vildledende oplysninger fra vores juridiske repræsentanter eller vores medarbejdere. I det omfang vi har afgivet en garanti for kvalitet og/eller holdbarhed med hensyn til varerne eller dele heraf, hæfter vi også inden for rammerne af en sådan garanti. For skader, der skyldes manglende garanteret kvalitet eller holdbarhed, men som ikke direkte rammer varerne, hæfter vi dog kun, hvis risikoen for en sådan skade klart er omfattet af garantien for kvalitet og holdbarhed.

6. Vi hæfter ligeledes for skader forårsaget af simpel uagtsomhed, i det omfang en sådan uagtsomhed vedrører misligholdelse af kontraktmæssige forpligtelser, hvis opfyldelse er af særlig betydning for opfyldelsen af kontraktens formål (væsentlige forpligtelser). Vi hæfter dog kun i det omfang, skaderne typisk er forbundet med kontrakten og er forudsigelige. Vi hæfter ikke for overtrædelser af ikke-væsentlige accessoriske forpligtelser, der skyldes simpel uagtsomhed. De ansvarsbegrænsninger, der er indeholdt i sætningerne 1–3, gælder også for ansvaret for juridiske repræsentanter, ledende medarbejdere og andre befuldmægtigede.

7. Ethvert yderligere ansvar er udelukket, uanset den juridiske karakter af det fremsatte krav. I det omfang vores ansvar er udelukket eller begrænset, gælder dette også for det personlige ansvar hos vores ansatte, medarbejdere, personale, repræsentanter og befuldmægtigede.

8. Garantiperioden er generelt 2 år, regnet fra risikoovergangen. Hvis en mangel kommer til syne inden for forældelsesfristen, begynder forældelsesfristen først at løbe, når der er gået fire måneder fra den dato, hvor manglen blev opdaget. Hvis kunden har afleveret varerne til os eller, på vores anmodning, til en tredjepart med henblik på efteropfyldelse eller for at imødekomme garantikrav, træder forældelsesfristen for krav, der følger af den påberåbte mangel, først i kraft, når der er gået 2 måneder fra den dato, hvor de reparerede eller udskiftede varer blev afleveret til kunden. Denne frist gælder også for krav om erstatning for følgeskader, der skyldes mangler, forudsat at der ikke gøres krav på et erstatningsretligt grundlag.

9. Medmindre og i det omfang lovbestemmelser fastsætter andet, gælder de i VIII.1–8 anførte rettigheder kun, hvis køberen har sin sædvanlige bopæl eller sit hovedforretningssted inden for Den Europæiske Union. De gælder ikke for købsaftaler indgået med parter uden for Den Europæiske Union, hvor leveringen sker til lande, der ikke er medlemsstater i Den Europæiske Union.

IX. DIVERSE

1. Denne aftale og alle retsforhold mellem parterne er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, med undtagelse af De Forenede Nationers konvention om internationale købsaftaler (CISG).

2. Skulle en bestemmelse i denne aftale være eller blive ugyldig eller indeholde et hul, forbliver de øvrige bestemmelser uberørte.