Allmänna villkor

I. Grundläggande bestämmelser

1. Följande villkor gäller för alla avtal som du ingår med oss som leverantör (Julian Baumgaertner/ Odin’s Wolves) via webbplatsen www.odins-wolves.com. Om inte annat avtalats avvisas härmed tillämpningen av eventuella villkor som du själv använder.

2. Med ”konsument” i den mening som avses i följande bestämmelser avses varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen varken är kommersiella eller relaterade till dennes självständiga yrkesutövning. Med ”företagare” avses varje fysisk eller juridisk person eller ett partnerskap med rättskapacitet som agerar inom ramen för sin självständiga yrkes- eller affärsverksamhet när denne ingår en rättshandling.

II. AVTALETS SPRÅK

Detta avtal är skrivet på tyska, engelska och andra språk. Endast den tyska versionen är giltig och juridiskt bindande. Den engelska versionen och versionerna på andra språk tillhandahålls endast i informationssyfte. Du hittar den tyska versionen här.

III. AVTALETS INGÅENDE

1. Avtalets föremål är köp av varor.

2. Uppgifterna på vår webbplats utgör endast en icke-bindande inbjudan till förhandling och inte på något sätt ett bindande erbjudande.

3. När du lägger en beställning genom att skicka iväg varukorgen i det sista steget av beställningsprocessen utgör detta ett bindande anbud från din sida som vi kan acceptera eller avvisa. Orderbekräftelsen utgör endast en bekräftelse på mottagandet av detta anbud och utgör ännu inte en acceptansförklaring från vår sida.

4. Avtalet ingås när vi accepterar ditt erbjudande om att köpa de beställda varorna. Om ingen separat bekräftelse lämnas ska leveransbekräftelsen anses utgöra ett godtagande av ditt erbjudande.

IV. PRISER OCH BETALNING

1. För all försäljning inom Europeiska unionen inkluderar våra priser omsättningsskatt/mervärdesskatt (moms). Leverans-, frakt- och förpackningskostnader ingår inte i våra priser utan visas separat i det sista steget i beställningsprocessen.

2. Vid försäljning till länder utanför Europeiska unionen inkluderar våra priser inte moms, om inte annat uttryckligen anges. Tullavgifter och skatter kan tillkomma vid försäljning till länder utanför Europeiska unionen och måste betalas av köparen.

3. Betalning av köpeskillingen ska uteslutande ske till det konto som anges på fakturan. Rabatt får endast tillämpas om detta uttryckligen har avtalats skriftligen.

4. Om inte annat avtalats ska köpeskillingen betalas inom 14 dagar från fakturans datum. Dröjsmålsränta debiteras med en räntesats som är 5 % högre än den gällande basräntan per år. Vi förbehåller oss rätten att kräva högre skadestånd vid betalningsförsummelse. Om vi kräver högre skadestånd till följd av betalningsförsummelse har köparen möjlighet att bevisa för oss att det krävda skadeståndet varken har uppkommit eller åtminstone uppgått till ett lägre belopp.

V. Kvittning och kvarhållanderätt

Köparen har rätt att kvitta fordringar endast om dessa fordringar har fastställts rättsligt eller är obestridda. Köparen har även rätt att kvitta mot våra fordringar om han gör gällande reklamationer eller motkrav som härrör från samma köpeavtal. Köparen har rätt att utöva kvarhållningsrätt endast i den utsträckning som hans motkrav grundar sig på samma avtalsförhållande.

VI. LEVERANSTID

1. Om inget uttryckligen bindande leveransdatum har avtalats, anges våra leveransdatum eller leveransperioder endast som icke-bindande uppskattningar.

2. Inledningen av den av oss angivna leveransperioden är beroende av att köparen fullgör sina skyldigheter i tid och på ett korrekt sätt. Vi förbehåller oss rätten att åberopa bristande fullgörande av avtalet som invändning.

3. Två veckor efter att ett icke-bindande leveransdatum eller en leveransperiod har överskridits kan köparen skriftligen uppmana oss att leverera inom en rimlig tidsfrist. Om vi på grund av eget fel inte uppfyller ett uttryckligt leveransdatum eller en leveransperiod, eller om vi av någon annan anledning hamnar i dröjsmål, måste köparen ge oss en rimlig frist att fullgöra. Om vi låter fristen löpa ut utan att fullgöra vår skyldighet, har köparen rätt att häva köpeavtalet.

4. Om köparen är i dröjsmål med mottagandet eller på ett klandervärt sätt bryter mot andra samarbetsförpliktelser, har vi rätt att kräva ersättning för den skada som uppkommit till följd av detta, inklusive eventuella merkostnader. Vi förbehåller oss rätten att göra ytterligare anspråk. Köparen förbehåller sig å sin sida rätten att bevisa att skador i det yrkade beloppet inte har uppstått eller åtminstone inte i det angivna beloppet. Risken för oavsiktlig förlust eller oavsiktlig försämring av de köpta varorna övergår till köparen vid den tidpunkt då köparen dröjer med att ta emot varorna eller med att betala.

5. Köparens övriga lagstadgade anspråk och rättigheter som följer av en försenad leverans påverkas inte.

VII. ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL

1. Vi behåller äganderätten till de levererade varorna tills full betalning av alla fordringar som härrör från leveransavtalet har skett.

2. Köparen är skyldig att behandla de köpta varorna med vederbörlig omsorg så länge äganderätten ännu inte har övergått till köparen. Så länge äganderätten ännu inte har övergått måste köparen omedelbart skriftligen underrätta oss om att de levererade varorna blir föremål för utmätning eller andra ingripanden från tredje part. I den mån tredje part inte kan ersätta oss för de rättsliga och utomrättsliga kostnaderna för en rättegång enligt § 771 i den tyska civilprocesslagen (ZPO), ska köparen ansvara för den skada som vi har åsamkats.

VIII. GARANTI OCH ANMÄLAN AV FEL

1. Om informationen i våra anbudshandlingar inte uttryckligen har angetts som bindande av oss är de illustrationer eller ritningar som ingår däri endast ungefärliga.

2. I den mån den levererade varan inte uppfyller de subjektiva kraven, de objektiva kraven eller de installationskrav som anges nedan, är vi skyldiga att utföra en efterföljande prestation. Detta gäller inte om vi har rätt att vägra efterföljande prestation på grundval av lagstadgade bestämmelser.

Varan uppfyller inte de subjektiva kraven om den a) inte har de egenskaper som har överenskommits mellan köparen och oss, b) inte är lämplig för det användningsändamål som avses i vårt avtal, och c) inte levereras med de överenskomna tillbehören och anvisningarna, inklusive monterings- och installationsanvisningar.

Om inte annat avtalats mellan köparen och oss i enlighet med tillämpliga informations- och formkrav, uppfyller varan inte de objektiva kraven om den a) inte är lämplig för sitt normala användningsändamål, b) inte har den kvalitet som är sedvanlig för varor av samma slag och som köparen kan förvänta sig, med beaktande av varans art och eventuella offentliga uttalanden som gjorts av oss eller en annan part i avtalskedjan eller för deras räkning – särskilt i reklam eller på etiketten, c) inte överensstämmer med egenskaperna hos ett prov eller en modell som vi ställt till köparens förfogande före avtalets ingående, och d) inte levereras med tillbehör, inklusive förpackning, monterings- eller installationsanvisningar samt andra anvisningar som köparen rimligen kan förvänta sig att erhålla.

Ett giltigt separat avtal mellan köparen och oss avseende varornas objektiva krav förutsätter att köparen, innan denne lämnade in sin avtalsförklaring, uttryckligen informerades om att en viss egenskap hos varorna avviker från de objektiva kraven och att avvikelsen i detta avseende uttryckligen och separat överenskommits i avtalet.

3. Köparen har inledningsvis rätt att välja om efteruppfyllelsen ska ske genom reparation eller utbyte. Vi har dock rätt att vägra den typ av efteruppfyllelse som köparen har valt om den endast är möjlig till oproportionerliga kostnader och den andra typen av efteruppfyllelse inte medför några väsentliga nackdelar för köparen. Under tiden för efteruppfyllelsen kan köparen inte kräva prisavdrag eller häva avtalet. En reparation anses ha misslyckats redan vid det första misslyckade försöket, såvida inte varans eller felets art eller andra omständigheter tyder på något annat. Om avhjälpandet har misslyckats eller om vi helt har vägrat att vidta avhjälpande åtgärder, kan köparen, efter eget val, kräva en nedsättning av köpeskillingen (prisavdrag) eller häva avtalet. Köparen är inte skyldig att fastställa en tidsfrist för när vi ska vidta avhjälpande åtgärder. När köparen har underrättat oss om felet, en rimlig tidsfrist har förflutit och inget avhjälpande har skett vid den tidpunkten, har köparen även rätt att häva avtalet eller kräva prisavdrag.

4. Köparen får inte göra gällande skadeståndsanspråk som härrör från felet under följande förutsättningar förrän avhjälpandet har misslyckats eller vi har vägrat att vidta avhjälpande åtgärder. Köparen är inte skyldig att fastställa en tidsfrist för oss att åtgärda felet. Så snart köparen har anmält felet till oss, har köparen, efter att en rimlig tidsperiod har förflutit och ingen avhjälpning har skett vid den tidpunkten, även rätt att göra gällande skadeståndsanspråk. Köparens rätt att göra gällande ytterligare skadeståndsanspråk enligt följande villkor påverkas inte av detta.

5. Köparens rätt att göra gällande ytterligare skadeståndsanspråk enligt följande villkor påverkas inte av detta. Utan hinder av ovanstående bestämmelser och följande ansvarsbegränsningar är vi fullt ansvariga för skador på liv, kropp och hälsa som orsakas av vårdslös eller uppsåtlig pliktförsummelse från våra rättsliga företrädare eller våra ombud, liksom för skador som omfattas av ansvar enligt produktansvarslagen, samt för alla skador som orsakas av uppsåtliga eller grovt vårdslösa avtalsbrott eller bedrägliga eller felaktiga uppgifter från våra rättsliga företrädare eller våra ombud. I den mån vi har lämnat en garanti avseende kvalitet och/eller hållbarhet för varorna eller delar därav, är vi även ansvariga inom ramen för sådan garanti. För skador som beror på avsaknad av den garanterade kvaliteten eller hållbarheten men som inte direkt drabbar varorna, är vi dock endast ansvariga om risken för sådan skada tydligt omfattas av garantin avseende kvalitet och hållbarhet.

6. Vi är även ansvariga för skador som orsakats genom enkel vårdslöshet, i den mån sådan vårdslöshet avser brott mot avtalsförpliktelser vars fullgörande är av särskild betydelse för att uppnå avtalets syfte (väsentliga förpliktelser). Vi är dock endast ansvariga i den mån skadorna är typiska för avtalet och förutsebara. Vi är inte ansvariga för brott mot icke-väsentliga sidoförpliktelser som orsakats av enkel vårdslöshet. De ansvarsbegränsningar som anges i meningarna 1–3 gäller även för ansvaret hos juridiska ombud, ledande befattningshavare och andra ombud.

7. Allt ytterligare ansvar är uteslutet, oavsett den rättsliga karaktären hos det framställda anspråket. I den mån vårt ansvar är uteslutet eller begränsat gäller detta även det personliga ansvaret för våra anställda, arbetstagare, personal, företrädare och ombud.

8. Garantitiden är i regel två år, räknat från den tidpunkt då risken övergår. Om en brist upptäcks inom preskriptionstiden, börjar preskriptionstiden inte löpa förrän fyra månader har förflutit från den dag då bristen först upptäcktes. Om kunden har överlämnat varorna till oss eller, på vår begäran, till en tredje part för efteruppfyllelse eller för att tillgodose anspråk enligt en garanti, börjar preskriptionstiden för anspråk som härrör från den påstådda felaktigheten inte löpa förrän två månader har förflutit sedan de reparerade eller utbytta varorna har överlämnats till kunden. Denna period gäller även anspråk på ersättning för följdskador som uppstår till följd av fel, förutsatt att inga anspråk som härrör från skadeståndsrätt görs gällande.

9. Om inte, och i den mån, lagbestämmelser föreskriver annat, gäller de rättigheter som anges i VIII.1–8 endast om köparen har sin vanliga hemvist eller huvudsakliga verksamhetsort inom Europeiska unionen. De gäller inte för köpeavtal som ingåtts med parter utanför Europeiska unionen där leveransen sker till länder som inte är medlemsstater i Europeiska unionen.

IX. ÖVRIGT

1. Detta avtal och alla rättsförhållanden mellan parterna regleras av lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland, med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG).

2. Om någon bestämmelse i detta avtal är eller blir ogiltig eller innehåller en lucka, ska de övriga bestämmelserna förbli oförändrade.